译文
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海(hai)味。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人(ren),这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿(na)来跟他们商量,这样以后再(zai)去实施,一定能够弥补缺点(dian)和疏漏之处,可以获得很多的好处。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
长年(nian)(nian)郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
注释
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
善:通“擅”,擅长。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
⑴猿愁:猿哀鸣。