译文
大(da)家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
古时有一个狂(kuang)夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
夜(ye)深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
我思念家乡,忆念胞(bao)弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪(tan)吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花(hua)般消逝。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又(you)怎么能够值得我在此逗留?
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
何人先见许,但有崔州平:《三国志·诸葛亮传》载,诸葛亮在南的徐庶相信他的才智。
(16)冥迷:分辨不清。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
⑾文章:指剑上的花纹。