译文
贵(gui)妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍(zhen)贵头饰一根根。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风(feng)蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
轻歌曼舞多合拍,管(guan)弦旋律尽传神,君王终(zhong)日观看,却百看不厌。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
登高远望天地间壮观景象,
望一眼家乡的山水呵,
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
注释
金钏:舞女手臂上的配饰。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑸斯人:指谢尚。
聚:聚集。
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。