译文
白发垂到(dao)了(liao)肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年(nian)头(端午节)了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
秋(qiu)雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
那西岭的(de)雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航(hang)船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
可秋风不肯等待(dai),自个儿先到洛阳城去了。
注释
⑶瑟瑟:原意为碧色珍宝,此处指碧绿色 。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
[23]玉札:地榆。丹砂:朱砂。赤箭:天麻。青兰:龙兰。以上四种都是名贵药材。牛溲:牛尿,一说为车前草。马勃:马屁菌。以上两种及“败鼓之皮”都是贱价药材。
⑹西风:指秋风。