译文
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了(liao),明月初出乐极生悲,我(wo)心中惶惶。
以上就是太尉的逸事。元(yuan)和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却(que)禁不住黯然神伤。
哪怕下得街道成了五大湖、
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑(hun)身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌(ge)轻吟,似续还断。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
(4)躬:亲自。陇亩:田地。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
⑾何:何必。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。