译文
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台(tai)阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起(qi)来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我心郁郁多么愁闷,真想东归(gui)返回故乡。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江(jiang)水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
详细地表述了自己的苦衷。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜(ye)归。
秦(qin)末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
其二:
注释
14.于:在
17.殊:不同
⑵须惜:珍惜。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
尊:通“樽”,酒杯。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
②彩鸾:指出游的美人。