译文
那湖光山色仿佛也(ye)看惯(guan)了我(wo)的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居(ju),想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日(ri)恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
麦子吐穗,竖起尖(jian)尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
哪里知道远在千里之外,
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
注释
⑩阴求:暗中寻求。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
(2)七世:史书记柳宗元七世祖柳庆在北魏时任侍中,入北周封为平齐公。子柳旦,任北周中书侍郎,封济阴公。韩愈所记有误。侍中:门下省的长官,掌管传达皇帝的命令。北魏时侍中位同宰相。拓跋魏:北魏国君姓拓跋(后改姓元),故称。
⑶君子:指所爱者。
(9)为:担任
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”