译文
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二(er)月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道(dao)我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
弯(wan)弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位(wei),才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种(zhong)现(xian)象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千(qian)古悲情!
注释
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。