译文
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的(de)地(di)方
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山(shan)上到处跑着猿猴。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难(nan)遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪(lei)。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
好朋友呵请问你西游何时回还?
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
30..珍:珍宝。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
④萋萋:草盛貌。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
夜阑:夜尽。
⑤淹留:久留。
呼备:叫人准备。