译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我情意殷(yin)勤折柳相赠,你(ni)须记取这是向南之枝呀。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
周朝大礼我无力振兴。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰(shuai)减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见(jian)回来,(正在愁闷(men)时),忽然听到喜鹊的叫声。
古(gu)来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
已:停止。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。