译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
她体态轻盈、语声娇软的形象,我(wo)分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头(tou),却早已被(bei)我的相思情怀染遍了。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金(jin)钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵(qian)牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
相舍:互相放弃。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(26)几:几乎。
6.交游:交际、结交朋友.
(6)良人:善良的人。艺人:有才艺的人。