译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去(qu),水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我又回答:“天下没有不归附(fu)他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一(yi)发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖(bo)子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿(lv)荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
彩画游船驶进了荷花丛(cong)的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚(wan)烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
老夫:作者自称,时年三十八。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑵啮:咬。
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。