译文
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大(da)雁一群群。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
水边沙地树少人稀,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
江岸一位老翁戴着(zhuo)青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
月光常常照亮我(wo)幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
荪草装点墙(qiang)壁(bi)啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
敢夸十指灵(ling)巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨(xin)的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白(bai)的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑤生小:自小,从小时候起。
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
⒄徼:读音yāo,求取,招致
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。