译文
一(yi)进门老范就满地(di)找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
京城取消了(liao)夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只(zhi)有一次的元宵之夜匆匆过去。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山(shan)的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
女子变成了石头,永不回首。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随(sui)我一同回还。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续(xu)。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历(li)史上的得(de)失(shi)荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
29.贼:残害。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
(4)旦暮渡易水:早晚就要渡过易水了。旦暮,早晚,极言时间短暂。易水,在河北省西部,发源于易县,在定兴县汇入南拒马河。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。
(17)进:使……进
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。