译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
阵阵轰鸣的爆竹声中(zhong),旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好(hao)像很有感情,合人心意。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮(zhuang)志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残(can)。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁(ning)静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
群群牛羊早已从(cong)田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
然后散向人间,弄得满天花飞。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
③银屏:银饰屏风。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
⑶营门:军营之门。
火起:起火,失火。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。
17. 然:......的样子。