译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
我家的高楼就连着皇家的花(hua)园,我丈夫拿着长戟在皇宫里(li)值班。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
王少府,你玉树临风(feng),身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我命令云(yun)师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
身上(shang)的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
⑶宿鹭:指双栖之鸳鸯。
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑷江东:自汉至隋唐称自安徽芜湖以下的长江南岸地区为江东。才俊:才能出众的人。才,一作“豪”。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
②坠:一作堕。《历代诗余》“云髻坠”作“云鬓坠”;明万历温博《花间集补》本作“队”,雪本作“堕”。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
乱离:指明、清之际的战乱。