译文
我想辞(ci)去官职丢弃符节,拿起竹篙(gao)自己动手撑船。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
米罐里没有多少粮食,回过头看(kan)衣架上没有衣服。
可怜庭院中的石榴树,
明月当然不会喝酒,身影也(ye)只是随着我身。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝(jue)。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
什么地方有岩石成(cheng)林?什么野兽能把话讲?
魂啊归来吧!
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪(na)里敢怠慢平素做人的原则(ze)?此(ci)时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
南方直抵交趾之境。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折(zhe)折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
注释
⑹斗:比较,竞赛。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
1. 怪得:奇怪,怎么。
⑴山行:一作“山中”。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。