译文
少年时一股侠(xia)气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独(du)的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀(sha)其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量(liang)更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼(hu),重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她(ta)和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
“谁会归附他呢?”
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
注释
(56)山东:指华山以东。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
彼:另一个。
(27)惮(dan):怕。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
皇灵:神灵。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
④解道:知道。
⑺夙:早。公:公庙。