译文
自(zi)古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云(yun)。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日(ri)。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
河边芦苇密稠稠,早晨露水(shui)未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
还拿来那鹿皮面的小几(ji),黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
注释
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
善 :擅长,善于。