译文
谁能爱我高尚的(de)品格和情调?却都喜欢时下(xia)正流行的俭妆。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
用香(xiang)墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明(ming)净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕(mu)那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
注释
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
塞:要塞
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
13.凭征鞍:站在马身边。词题小序说“马上”,作者骑着马行进。
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
[8]踊身:纵身跳跃之态。
不蔓(màn)不枝:不生蔓,不长枝