译文
有位举世无双的(de)美人,隐居在(zai)空旷的山(shan)谷中。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
看那淇水弯(wan)弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
冰雪堆满北极多么荒凉。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但(dan)太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
春风吹绿了芳(fang)草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
注释
(13)反:同“返”
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
[38]吝:吝啬。
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。