译文
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
城邑从这里远分为楚国,山川一半(ban)入吴到了江东。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
太寂寞了啊,想着远方的(de)亲人、她的织梭就不由得停了下来。独(du)宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我已经是一个从追名(ming)逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还(huan)要猜疑我呢?韵译
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁(pang)边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑷冯(píng)夷:传说中的河神名。见《后汉书·张衡传》注。空:一作“徒”。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。