译文
连日雨后，树木稀疏的村落里(li)炊烟冉冉升起。烧好(hao)的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
从西面登上香炉峰，向南望见瀑布高挂在山前。
这期间，有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中，婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时，《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪，不吃饭。婆婆感到奇怪，问她原因，《乐羊子妻》范晔 古诗说：“我是难过家里太穷，饭桌上吃的竟然(ran)是别人家的鸡。”婆婆听了（大感惭愧），就把鸡丢弃不食。
有时候，我也做梦回到家乡。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候，愚蠢迟钝的老头，见识比较多，饮酒相见，现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情？淅(xi)淅的雨，小而多的雨点。
这地方让我生了归隐之心，我因多年来厌(yan)倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
雨后凉风，它藏在绿树丛中声声哀啼，夜幕初开，它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
挟来阵阵寒意的水浪，也有些心事重重；只有西去的阳光，投下惨淡的影子，渐渐地消失；南面的水岸是我送别的地方，你走了，一阵阵萧索的风，带来易水上的苍凉。那风呵，又吹起来了，吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊，落下最后一片黄叶，影子是这样的孤单。还记得吗，还得那飞絮如雪的时候？我久久瞭望你远去的帆影，直到夜幕降临，浪花飘起来了，是茫茫的烟雾，迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树，迎来匆忙的过客，扭动着瘦弱的腰身，好象要轻轻地舞动。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
想诉说我的相思提笔给你写信，但是雁去鱼沉，到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪，移破了筝柱也难把怨情抒。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
身心一直调养适当，保证长命益寿延年。
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
详细地表述了自己的苦衷。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
轮台九月整夜里狂风怒号(hao)，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
文长既然不得志，不被当道看重，于是放浪形骸，肆意狂饮，纵情山水。他游历了山东（齐鲁）、河北（燕赵），又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象，风雨交鸣的声音和奇木异树的形状，乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹，以及奇人异士、怪鱼珍鸟，所有前所未见，令人惊愕的自然和人文景观，他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂，有时嬉笑，有时如山洪奔流于峡谷，发出轰雷般的涛声，有时如春芽破土，充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉，有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调，有时比较卑下，但是匠心独运，有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见，他的文章气象沉着而法度精严，他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力，也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路，真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅，不与时俗合调，对当时的所谓文坛领袖，他一概加以愤怒的抨击，所以他的文字没人推重，名气也只局限在家乡浙江一带，这实在令人为之悲哀！
注释
⑻许叔︰许庄公之弟。
⑦回回：水流回旋的样子。
⑵时：片时、偶尔的意思。晴：一作“作”。
⑼洞庭橘：洞庭山产的橘子。
③耦耕——两人各持一耜（sì，古时农具）并肩而耕。
（24）山岳潜形：山岳隐没了形体。岳，高大的山。潜，隐没。形，形迹。