译文
美人(ren)已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
记得当初画屏前相(xiang)遇。夜间(jian)(jian)好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边(bian)飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
103、子夏:卜商,字子夏。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
(1)吊:致吊唁
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(15)语:告诉