译文
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
正(zheng)午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看(kan)见柳絮飞舞,把匆(cong)匆离去的人(ren)相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山(shan)水一重又一重。旅居(ju)京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
梅花不(bu)怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
也许饥饿,啼走路旁,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
黄冠:道士所戴之冠。
(11)访:询问,征求意见。
(42)镜:照耀。
⑴许州:今河南许昌。
骤:急,紧。
⑹涧水:指从高冠峪流过的溪水。樵路:打柴人走的小路。唐李白《鸣皋歌奉饯从翁清归五崖山居》:“鸣皋微茫在何处?五崖峡水横樵路。”