译文
秋空上阴云连日不散,霜飞的时(shi)节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中(zhong)无限的往事说尽。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过(guo)来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如(ru)今宝篆香已经燃烧殆尽。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
跪请宾客休息,主人情还未了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前(qian)进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
犹记宣和旧(jiu)日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路(lu)可走,我到处漂泊无寄(ji)处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
注释
余烈:余威。
意:心意。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。