译文
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的(de)(de)誓言不能履行。
葛藤缠绕绵(mian)绵长,在那大河河岸旁(pang)。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
进献先祖先妣尝,
几个(ge)满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
博取(qu)功名全靠着(zhuo)好(hao)箭法。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
(43)比:并,列。
留连:即留恋,舍不得离去。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
(35)本:根。拨:败。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
[32]根脚:根基,犹今言出身。