译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五(wu)马豪华大(da)车。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还(huan)像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
年复(fu)一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右(you)为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
妺嬉为何如此(ci)恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
⑸乐游原:又叫“乐游园”,在长安东南郊,是汉宣帝乐游苑的故址,其地势较高,可俯视长安城,在唐代是游览之地。清秋节:指农历九月九日的重阳节,是当时人们重阳登高的节日。
1.即事:以眼前事物为题材之诗,称即事。
(84)又卒难明——最终又难以明白。卒,终于。
求:谋求。