译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹(tan)情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
青山渐渐消失,平野一望无边。长(chang)江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
细细算来,一年春光(guang)已过了三分之二。绿荫(yin)浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳(liu)依依,帘(lian)幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉(yu)雕像。①
注释
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
与:给。
吴兴:今浙江湖州。