译文
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘(chen)故事。不知何时能(neng)再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江(jiang)水。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
面对水天相连的长(chang)江,我真恨老天不肯帮(bang)忙,竟让元(yuan)军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
(二)
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住(zhu)今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
①炎洲:海南琼州,其地居大海之中,广袤数千里,四季炎热,故名炎洲,多产翡翠。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
89.反:同“返”。古代诸侯的女儿嫁到别国,只有在被废或亡国的情况下,才能返回本国。所以赵太后为燕后祈祷:一定别让她回来。
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑵宦游人:离家作官的人。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
188、仲舒:董仲舒,西汉经学家。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。