译文
魂啊不要去北方!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将(jiang)双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)啊,真没领悟从容不迫的精要。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和(he)罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长(chang)刀,像要割断筝弦般寒光森森。
有时候,我也做梦回到家乡。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳(shang)。
注释
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
16.以:用来。
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”