译文
流放岭南与(yu)亲人断绝了(liao)音信(xin),熬过了冬天又经历一个新春。
淮海(hai)的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
闲居时(shi)忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
第二天早上,霍光听说这件事,停留在画室中不进宫。昭帝问:“大将军在哪里?”左将军上官桀回答:“因为燕王告发他的罪状,所以不敢进来。”昭帝下诏召大将军。霍光进宫,除下将军冠叩头自责,昭帝说:“将军戴上冠。我知道这奏书是假的,将军无罪。”霍光说:“陛下怎么知道的?”昭帝说:“将军到广明亭去,召集郎官部属罢了。调校尉到现在不到十天,燕王怎么能知道呢?况且将军要干坏事,并不需要校尉。”当时昭帝才十四岁,尚书和左右的人都感到惊讶,而上奏书的人果然失踪了,追捕得很紧。上官桀等人害怕了,对昭帝说:“小事不值得追究。”昭帝不听。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
叛:背叛。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。