译文
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的(de)点点萤光。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
山涧流水清澈见底(di),途中歇息把足来洗。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加(jia)愤恨不平,于是有意(yi)作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访(fang),他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店(dian),叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然(ran)没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐(le),以尽前缘。
注释
微闻:隐约地听到。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
股:大腿。
恐:担心。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
⑴过:一本作“经”。五丈原:三国时期诸葛亮屯兵用武、劳竭命陨的古战场,遗址在今陕西省岐山县南斜谷口西侧。