译文
在(zai)歌姬居住的街巷里,有摆放着丹(dan)青画屏的绣房。幸运的是那里住着我(wo)的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
敌虏(lu)可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
只要内(nei)心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶(pa)弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲(bei)声!
注释
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
164、图:图谋。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
20.流离:淋漓。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。