译文
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
归还你的双明珠我两(liang)眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
吴云寒冻,鸿(hong)燕号苦。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
有布被不(bu)(bu)要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
我回(hui)报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
相见为何太晚,而离(li)别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
(9)女(rǔ):汝。
(4) 隅:角落。
(16)居:相处。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
⒃兰渚:生有兰草的小洲。
九州:指天下。
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西一带。《晋书·良吏传·吴隐之》:“朝廷欲革岭南之弊, 隆安 中,以隐之为龙骧将军、广州刺史、假节,领平越中郎将。”
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。
山院:山间庭院。