译文
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老(lao)去。百忧在心(xin),谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声(sheng),留恋徘徊不能慰存。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋(qiu)。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我(wo)却害怕登楼。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
注释
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
⑻王人:帝王的使者。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
书:书信。