译文
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感(gan)人生之无常。这(zhe)虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了(liao)。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚(shang)未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
车队走走停停,西出长安才百余里。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘(qiu)?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
注释
千钟:饮酒千杯。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
(4)宪令:国家的重要法令。
终亡其酒:那,指示代词
方:才
穷冬:隆冬。