译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝(di)赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承(cheng),生怕耗费她一点气力(li)。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
记得汴京繁盛的岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理(li),更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
科:科条,法令。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
(74)修:治理。
性行:性情品德。