译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单(dan)独与匈奴(nu)军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒(tu)步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪(kan)的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更(geng)加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
我平(ping)生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
林下春光明媚风(feng)儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
寒冬腊月里,草根也发甜,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂(ling)竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
注释
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
(14)咨: 叹息
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。