译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制(zhi)打击?
当(dang)着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见(jian)远方亲人。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩(han)公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵(zun)从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
子卿足下:
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
(12)消得:值得,能忍受得了。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑶阿(ā)谁:疑问代词。犹言谁,何人。