译文
深知你祢衡却没能推荐，惭愧我空作一名献纳之臣。
长满(man)蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香(xiang)，我伫立在江边远(yuan)眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
坐在旅店里感叹你我漂泊不(bu)定的人生，聚散又是这样一瞬之间，看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马，让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远，直到我看不到你，哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
自被摈弃不用便开始衰朽，世事随时光流逝人成白首。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明(ming)。
你看，一个胡人解开猎鹰脚上的绳索，让它飞出去追捕鸟雀，自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上，四处游猎。
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而(er)不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金(jin)石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
我日夜思念的故乡在哪里呢？只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的，现在沉水香的烟雾已经散了，而我的酒气却还未全消。
高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
片刻云雾扫去显出众峰峦，抬头仰望山峰突兀插云空。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
千里潇湘之上，渡口水色青青，屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天，清风渐渐停息，玉露清莹，微波不兴，漫天星斗映寒水。
她打开家门没有看到心上人，便出门去采红莲。
注释
36. 树：种植。
14、四海（天下）之所以治不好，是因为只有君，没有臣（指称职的人臣）。
⑸温生：即温造，字简舆，曾隐居王屋山及洛阳，后官至礼部尚书。
姑，姑且。万人，指全国百姓。
①无田（diàn 佃）《甫田》佚名 古诗：不要耕种大田。田（diàn 佃），治理。《甫田》佚名 古诗（tián），大田。
[16]佚：超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。