译文
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方(fang)连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老(lao)去,但心中情意仍像芳草一(yi)样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏(xi)酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
“魂啊回来吧!
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
齐宣王说:“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿(shi)润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声(sheng)不响地站立在树旁。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑷纵使:纵然,即使。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⒂遄:速也。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。