译文
世上有透光(guang)镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚(chu)楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一(yi)个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与(yu)我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云(yun)端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿(er)不敢飞来。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
注释
(80)万年:在今陕西临潼县东北。先人墓:在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
①东门:指青坂所属的县城东门。
以……为:把……当做。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑵目色:一作“日色”。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
⑶几许:犹言多少。