译文
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
人们各有自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期(qi)的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此(ci),没有办法挽回了,于是就收(shou)拾安放(fang)樊於期的首级,用匣子装好它。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞(wu)。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中(zhong)勇往直前!
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只(zhi)有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
闲时观看石镜使心神清净,
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
〔12〕横(héng),意外地。被,遭受。口语,这儿指毁谤诬陷之语。幽,幽禁,关押。北阙,古代宫殿北面的观阙,是大臣上章奏事或被皇帝召见的地方。妻子,妻子儿女。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。