译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸(xian)阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
这种情况(kuang)不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特(te)别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显(xian)得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏(zou),眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦(hui)无光……
注释
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
含乳:乳头
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
南朝盛事:南朝宋、齐、梁、陈四朝建都于金陵。