译文
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗(luo)绸缎的服装。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高(gao)寒的云天,远远飞去。我(wo)独倚在小楼东边的栏杆。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
都与尘土黄沙伴随到老。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田(tian)。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道(dao)吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟(se)荒凉。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
⑩老、彭:老子、彭祖。
⑸天涯:犹天边。指极远的地方。语出《古诗十九首·行行重行行》:“相去万余里,各在天一涯”。
曷:为什么。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。
帝所:天帝居住的地方。
⑤君:你。
23.并起:一同起兵叛乱。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。