译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
这个世道混浊善恶不分(fen),喜欢嫉妒别人抹煞所长。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
看到(dao)他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
注释
⑧胡与秦:胡,北方少数民族。秦,指汉族。胡与秦地域、种族不同。
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
290、服:佩用。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑸枫林:李白放逐的西南之地多枫林。关塞:杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间,所以说“青”“黑”。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。