译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人(ren)死后万事皆空,即使活在世(shi)上,也不过是一场大梦呀!
白粉敷面黛(dai)黑画眉(mei),再把一层香脂涂上。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
东望家乡路程(cheng)又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
柳树的根深深藏在水底(di),成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐(le)传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
人生应当及时行乐,否则就像是经(jing)过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
更鲜:更加鲜艳。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。
⑤洛阳花:洛阳盛产牡丹,欧阳修有《洛阳牡丹记》。
善:擅长,善于。