译文
千问万问,总不肯说出自己姓名,
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
当年(nian)有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
走出门满目萧条一(yi)无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
晚上恋人相会在花前月(yue)下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故(gu)土?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
看看凤凰飞翔在天。
注释
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
决:决断,判定,判断。