译文
我胸有治国大(da)略,我必(bi)须为国家担忧,我想见(jian)皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏(qi)得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
茫茫的海上升起一轮明月,此(ci)时你我都在天涯共相望。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆(dan)怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
虎豹在那儿逡巡来往。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
61.龁:咬。
谩说:犹休说。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。